-
1 mit der Gegenpartei in Einvernehmen treten
Business german-english dictionary > mit der Gegenpartei in Einvernehmen treten
-
2 sich mit der Gegenpartei einigen
sich mit der Gegenpartei einigen
to settle an issueBusiness german-english dictionary > sich mit der Gegenpartei einigen
-
3 Anhörung der Gegenpartei
Business german-english dictionary > Anhörung der Gegenpartei
-
4 Bonitätsrisiko der Gegenpartei
Bonitätsrisiko n der Gegenpartei BANK counterparty credit risk, counterparty risk, credit exposure to the counterparty (Synonym: Gegenparteienrisiko, Kontrahentenrisiko)Business german-english dictionary > Bonitätsrisiko der Gegenpartei
-
5 Anhörung (f) der Gegenpartei
< Geschäft> audita altera parte procedureBusiness german-english dictionary > Anhörung (f) der Gegenpartei
-
6 gerichtliche Auflage, eine Liste mit Fragen der Gegenpartei zu beantworten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gerichtliche Auflage, eine Liste mit Fragen der Gegenpartei zu beantworten
-
7 Gegenlizenz
Gegenlizenz
cross licence;
• Gegenmaßnahme counteraction, countermeasure;
• rechtzeitige Gegenmaßnahme counterpreparation;
• Gegenmine legen (Börse) to make a market;
• Gegenmittel gegen die Inflation inflation antidote;
• Gegenofferte counteroffer, counterorder;
• Gegenpartei adverse (opposing) party, (Prozesspartei) opposite party;
• sich mit der Gegenpartei einigen to settle an issue;
• Gegenposten contra, counterentry, contra entry (Br.), (Bilanz) contra asset, setoff (Br.), offset (US);
• bilanzmäßiger Gegenposten balance-sheet contra item;
• Gegenquittung receipt in return. -
8 Einvernehmen
Einvernehmen n GEN understanding, agreement, approval • in gutem Einvernehmen RECHT, GEN, PERS amicably • zu einem Einvernehmen kommen GEN come to an understanding* * *n < Geschäft> understanding, agreement, approval ■ zu einem Einvernehmen kommen < Geschäft> come to an understanding* * *Einvernehmen
understanding, agreement;
• im Einvernehmen mit seinen Kollegen working in concert with one's colleagues;
• in gutem Einvernehmen on friendly terms;
• gutes Einvernehmen unter den Nationen comity of nations;
• mit der Gegenpartei in Einvernehmen treten (Anwalt) to prevaricate.
См. также в других словарях:
Gegenpartei — Ge|gen|par|tei 〈f. 18; Rechtsw.; Sp.; Spiel〉 gegner. Partei, Gegenseite * * * Ge|gen|par|tei, die: 1. einen gegensätzlichen Standpunkt vertretende Gruppe: die Argumente der G. hören; ☆ die G. ergreifen (als Dritter für den Standpunkt der… … Universal-Lexikon
Gegenpartei — Ge̲·gen·par·tei die; 1 eine Gruppe, die eine andere (entgegengesetzte) Meinung hat als eine andere Gruppe 2 Jur; der Gegner vor Gericht (z.B. einer der Ehepartner bei einer Scheidung) 3 die Gegenpartei ergreifen sich (als Dritter) auf die Seite… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenpartei — die Gegenpartei, en (Oberstufe) gegnerische Partei bei einem Rechtsstreit Synonym: Gegenseite Beispiel: Der Richter hat alle Ansprüche der Gegenpartei für nichtig erklärt und daher abgewiesen … Extremes Deutsch
Der Fußball — Fußball ist ein Sportspiel zwischen zwei Mannschaften, jeweils bestehend aus elf Spielern (zehn Feldspielern und einem Torhüter), von denen drei durch Einwechselspieler (bei Freundschaftsspielen nach Vereinbarung auch mehr) während der… … Universal-Lexikon
Frankreich im konfessionellen Bürgerkrieg \(1562 bis 1598\): Im Zeichen der Bartholomäusnacht — Aus der sechsunddreißigjährigen Ära des konfessionellen Bürgerkrieges in Frankreich von 1562 bis 1598 ragt das Ereignis der Bartholomäusnacht vom August 1572 hervor, bis heute der Inbegriff eines unmenschlichen, mordenden Fanatismus. In dieser… … Universal-Lexikon
Geschichte der Stadt Hannover — Ein Merian Kupferstich zeigt die Stadt Hannover um 1650, im Vordergrund die Windmühle auf dem Lindener Berg … Deutsch Wikipedia
Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten — Kuppel des Kapitols mit Flagge der USA Das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten (auch: Abgeordnetenhaus; englisch United States House of Representatives, oft nur House) ist neben dem Senat eine der beiden Kammern des Kongresses der… … Deutsch Wikipedia
Herrin der toten Stadt — Filmdaten Deutscher Titel Herrin der toten Stadt Originaltitel Yellow Sky … Deutsch Wikipedia
Entscheidung nach Lage der Akten — ist eine besondere Art gerichtlicher Entscheidung im deutschen Zivilprozess. Sie ist möglich, wenn in einem Termin zur mündlichen Verhandlung eine Partei ausbleibt oder nicht verhandelt. Dann wird das Gericht häufig auf Antrag der Gegenpartei… … Deutsch Wikipedia
Regierung der Herzöge — Unter der Regierung der Herzöge versteht man die Regentschaft, die die Herzöge Ludwig von Anjou (1339–1384), Johann von Berry (1340–1416) und Philipp von Burgund (1342–1404) von 1380 bis 1388 für den unmündigen französischen König Karl VI.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Vizegouverneure von Illinois — Sheila Simon, derzeitige Vizegouverneurin von Illinois Das Amt des Vizegouverneurs von Illinois (Lieutenant Governor of Illinois) wurde im Zuge der Umwandlung des Territoriums zu einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten geschaffen. Bis zur… … Deutsch Wikipedia